on the offensive
美 
英
英漢解釋
例句
But under such American pressure, it seems they will have to stay on the offensive in Swat, at least for a bit.
但是迫于美國如此這般的重壓，巴軍將領看來也只能在史瓦特地區采取攻勢了，至少要稍稍采取攻勢。
It did not sound like the communication of a man who believed his army to be on the offensive.
從來電的口氣看，不象是他的軍隊處于攻勢。
You must be able to make sense out of the complexity of the world to put your business on the offensive.
你必須能夠從復雜的世界中找到出路并讓自己所在的公司處于進攻狀態。
He and his troops waited out a blinding ion-charged sandstorm at Vondar Canyon before setting out on the offensive.
他和他的部隊在馮達山谷等一場眩目的離子沙暴結束后，開始準備進攻。
Riley's primary focus was defense, but on the offensive end he centered his strategy around the distinct abilities of his players.
萊利的重點放在防守端，但是在進攻端他也充滿心得，他充分利用他的球員的長處——為他們營造截然不同的戰術。
The humans may be able to survive under different leadership, but if they ever want to go on the offensive, they need John Connor.
但如果他們想要進攻，他們就需要約翰康納，我相信他是唯一一個能帶領他們贏得這場戰爭的人。
Therefore, on the offensive aggressive drivers are relatively easy to solve method and directly from their long-term memory to return.
因而對攻擊性駕駛員而言，攻擊性的解決方法能相對較易且直接地從他們的長期記憶中重新獲得；
NATO commanders have warned of an increase in violence as Afghan and coalition forces go on the offensive against insurgents.
隨著阿富汗和聯軍部隊對反叛分子發起攻勢，北約指揮官警告說暴力活動可能會增加。
This tactic dovetails with China's broader strategy to present a friendly face while building up its capabilities to go on the offensive.
這種戰術與中國擺出友好面孔同時集結進攻能力的大戰略相契合。
In one of the greatest games of all time, Bobby Fischer delayed castling until mid-game to stay on the offensive.
在有史以來最偉大的一場比賽中，博比·費西推遲王車易位以保持攻勢。
In his weekly radio address, the president said U. S. forces are staying on the offensive, while transferring more control to Iraqi units.
布什總統在每周例行的廣播講話中說，美國軍隊在保持進攻狀態的同時，正在向伊拉克部隊移交更多的控制權。
Perhaps he or she will become assertive in a way that could make you feel a need to go on the offensive.
也許他或她將成為自信的在某種程度上，會使你覺得需要繼續進攻。
Israel is going on the offensive against a scathing United Nations report about alleged atrocities against Palestinians in the Gaza Strip.
以色列對聯合國有關指稱以色列在加沙地帶對巴勒斯坦人施加暴行的嚴厲報告給予反擊。
Hey! But when those guys were on the offensive, they were mean. They kept cutting through our defence like we were sleeping.
嘿！但是當他們那些人由防守轉為進攻時，他們變得狡猾起來，屢次想切斷我們的防守，好像我們都睡著了似的。
When the Sultan appeared to play for time, Albuquerque went on the offensive and attacked without further delay.
當蘇丹打算拖延時間時，阿方索毫不延遲發起了進攻。
President Barack Obama says it is important for the United States to "stay on the offensive" in Afghanistan.
美國總統奧巴馬說，美國在阿富汗“保持攻勢”至關重要。
When asked whether open source models created problems for vendors with licensed software, the software giant went on the offensive.
當被問及開源模式是否給獲許可的銷售商帶來了麻煩時，微軟繼續它的冒犯言論。
the initiative is that his shortage of troops renders it impossible for him to carry on the offensive indefinitely.
敵之兵力不足，沒有可能作無限制的進攻，這是他不能繼續保持主動地位的第一個根源。
Mr. Charan: Yes, because some of those companies are faster, cheaper and on the offensive.
查蘭：是的，因為新興市場的一些公司動作很快，價格便宜而且咄咄逼人。
Today, Samsung goes on the offensive with an interesting (and smart! ) Twitter campaign.
今天，三星火上澆油地來了一場有意思（也很聰明）的Twitter策反戰。
Mack was on the offensive Thursday, lobbying for rules that would halt short selling of Morgan and other financial-industry shares.
他游說政府制定措施阻止市場對該公司及其他金融類股的賣空行為。
Today in Afghanistan and beyond, we have gone on the offensive and struck major blows against al-Qaida and its allies.
今天在阿富汗和其它地方，我們發動進攻，并給予了基地組織及其盟友重大打擊。
The mission'sUN Chapter 7 mandate could theoretically let it go on the offensive to stop attacks.
任務的七章命令理論上可以使叛亂者停止襲擊。
Both the surviving candidates are promising to defend the French social model, by going on the offensive in Europe.
第一輪投票中過關的兩位候選人都承諾會通過在歐洲主動出擊，來保衛法國的社會模式。
If we tried to go on the offensive when the masses are not yet awakened, that would be adventurism.
當著群眾還不覺悟的時候，我們要進攻，那是冒險主義。
A guilty person gets defensive. An innocent person will often go on the offensive .
一個罪犯會選擇自衛，而一個無辜的人通常會選擇反擊。
Not enough athleticism on defense, not enough skill on the offensive end. But while Walton has a decent post game, Karl has that jumper.
在防守方面沒有足夠的身體條件，在進攻末端他沒有足夠的技術去完成，但是沃頓打球很聰明，而卡爾也有。
It would remain on the offensive, working with friends if possible and alone if necessary.
美國仍將處在進攻態勢上，可能的話會與他國聯手，必要的話就獨自戰斗。
To get them [Fabregas, Tomas Rosicky and Theo Walcott] available again gives us a massive boost on the offensive side.
能重新得到他們（法布雷加斯，羅西基，沃爾科特）可以提升我們的進攻能力。
A leader in raising prices, the introduction of the new brand to brand pincer attack on the offensive.
領導者可以在提高價格的同時，引進新的品牌來對進攻性品牌進行夾擊。
As a NOD commander you need to go on the offensive.
作為Nod的指揮官，你需要堅持主動出擊。
He issued a thinly veiled threat to attack Col. Gadhafi's forces still on the offensive in the cities of Ajdabiya and Misrata.
洛克利爾對仍在攻打阿加達比亞和米蘇拉塔的卡扎菲武裝部隊發出了幾乎不加掩飾的威脅。
The latest attacks raise fears that militants may now have gone on the offensive after a relative lull in violence in the region.
最近的爆炸事件引起人們擔心塔利班武裝分子可能在該地區停止暴力襲擊一段時間后再次進行襲擊。
Third, the Sri Lankan army is on the offensive, and believes a victory is in its grasp.
斯里蘭卡政府軍已經主動出擊，而且他們堅信勝利十拿九穩。
He's always expecting criticism of his work, so he's always on the offensive.
他料到自己的作品總歸要受到批判，所以總是以攻為守。
His remarks were more than slightly unsuitable; they touched on the offensive.
他的話不僅只是有些不恰當，而是稱得上冒犯無禮了。
Initially caught off guard, Iranian officials were quickly back on the offensive.
猝不及防被抓了個現行，不過伊朗官員很快就回過神來。
Also, if your opponent is outplaying you while you are on the offensive, keep on the lookout for Sonic Emitters that may pop up.
同樣，如果你對手的技術比你強，在你進攻的時候，要密切注意可能突然出現的音波塔。
Besides his defensive game, Andrew Bynum has an enormous potential on the offensive end.
除了防守方面，拜納姆在進攻端也具有極大潛力。
Israel continues to bar journalists from entering Gaza to report on the offensive.
以色列仍然阻止記者進入加沙對戰爭進行報道。
